July 18, 2014

OUTFIT: THE TROPICAL SKIRT


 Pictures by José Luis Lazo


Saying goodbue is always very disfficul and is even more if the goodbye is such a beautiful and magical place like Cancun. This is the last outfit from my trip and I love it because it can not better describe the landscape, the view and my mood that day.
See you soon!
_______________________________________________

Decir adiós es siempre muy difícil y más aún si la despedida es de un lugar tan bello y mágico como Cancún. Este es el último atuendo de mi viaje y me encanta, ya que no puede describir mejor el paisaje, la vista y el animo del momento.
¡Nos vemos pronto!

July 14, 2014

OUTFIT: IN A TRIANGL SWIMSUIT


Pictures by José Luis Lazo 

Oh, summer ... My favorite time of the year, without a doubt. I still have some photos to share with you from my last trip to La Riviera Maya, also my favorite place in the world. For these pictures we wanted to wait almost at sunset to the beach was more quiet and the light was perfect, this time the outfit was a bathing suit made of neoprene that provides greater strength, structure and incredible comfort, also they are very comfortable and thanks to the material you can forget about the uncomfortable transparencies.
______________________________________________

Oh, el verano… Mi época preferida del año, sin duda alguna. Aún tengo algunas fotos que compartirles de mi último viaje a la Riviera Maya, también mi lugar preferido. Para estas fotos queríamos esperar casi al atardecer para que la playa estuviera tranquila y la luz fuera ideal, esta vez un atuendo en un traje de baño de neopreno, material que proporciona mayor firmeza, estructura y para los trajes de baño una comodidad increíble, ya que son muy cómodos y gracias a el material te olvidas de las incomodas trasparencias.

July 11, 2014

LITTLE SOMETHIN', SOMETHIN'

Pictures by José Luis Lazo 

A normal day at the beach, sun, sand and sea salt in my hair. Every morning we tried to leave early to the beach, take a walk, take a naps near the sea and admire the amazing scenery. The outfit, well, as usual, high waisted shorts (a must), plus a crop top that although I'm used to seeing it and dress it in more formal occasions, but this color and texture I think is perfect for a different ocassion, don´t you think?
Hope you like it!
______________________________________________

Un día normal en la playa, sol, arena y sal de mar en el cabello. Todas las mañanas tratábamos de salir temprano a la playa, caminar, dormir y admirar el increíble paisaje. El atuendo, bien, lo más usual, un par de shorts desgastados, pero súper a la cintura, más un crop que a pesar que estoy acostumbrada a verlo y vestirlo en ocasiones más formales, pero este color y textura creo que es perfecta para una ocasión distinta, ¿no lo creen?
¡Espero les guste!